No exact translation found for ملف الأخبار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملف الأخبار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans les salles de conférence, les représentants doivent se rappeler que le microphone placé devant eux ne fonctionne que lorsque le Président leur a donné la parole.
    وتوفر الصفحة السمعية البصرية ملفات إخبارية صوتية، وصورا، ودليلا لبرامج الفيديو، ومحفوظات بالصوت والصورة.
  • Des comptes rendus sont établis pour les séances plénières des organes principaux, les séances des grandes commissions de l'Assemblée générale et, de façon limitée et sélective, les séances de certains autres organes.
    وتتيح الصفحات السمعية المرئية الحصول على الملفات الإخبارية الصوتية من إذاعة الأمم المتحدة ومنتجات الفيديو والصور.
  • Ce n'est que dans le cas d'erreurs ou d'omissions graves affectant sensiblement le cours des travaux qu'une rectification peut être publiée immédiatement.
    وتتيح الصفحات السمعية البصرية الحصول على الملفات الإخبارية الصوتية من إذاعة الأمم المتحدة وعلى مختلف منتجات الفيديو، والصور.
  • Jim O'Bannon, présentateur des Dossiers O'Bannon, une émission parfois controversée et suivie par des millions de téléspectateurs, vient d'être découvert mort près d'un restaurant du centre-ville.
    جيم أوبانون " مذيع برنامج ملفات أوبانون" المعروف أحيانا بالأخبار الجدلية ،ومشاركة الجماهير بالرأى والمتابع من قبل الملايين عثر عليه مقتولا منذ عدة دقائق
  • Une délégation qui demande qu'il soit donné fidèlement lecture de sa traduction doit savoir que les modifications, y compris les omissions et les ajouts, que l'orateur pourrait apporter au texte ne seront vraisemblablement pas reflétées dans l'interprétation.
    وتشمل الأنشطة الأخرى على الموقع الشبكي للأمم المتحدة وقائع جلسات الإحاطة الإعلامية التي يعقدها المتحدث باسم الأمين العام في الظهيرة وموقع إخباري إلكتروني مباشر يومي (www.un.org.webcast)، ومقابلات صحفية مرتجلة، وصفحات شبكية متعددة الوسائط مع تسجيلات صوتية للبيانات التي يدلي بها للصحافة كبار مسؤولي الأمم المتحدة وكبار المسؤولين الحكوميين من الدول الأعضاء، فضلا عن الملفات الصوتية للبرامج الإخبارية الإذاعية اليومية باللغات الرسمية الست.